In Reiseberichten um die Welt
Seit Menschen reisen und schreiben gibt es Reiseberichte. Die ältesten stammen aus der Antike und gehen auf die griechischen Geographen Pytheas vom Massilia und Skylax von Koryanda zurück. Über die Jahrhunderte hat sich die Reiseberichterstattung weiterentwickelt und es haben sich unterschiedliche Formen herausgebildet.
Neben Berichte wissenschaftlicher Entdeckungen und Erkundungen traten literarische und fiktive Formen sowie Reisechroniken. Alle aber entstanden aus der Motivation heraus, den Wissensdurst der Leser bezüglich fremder Länder und Kulturen zu stillen, sie zu unterhalten und gleichzeitig zu belehren, insbesondere in Zeiten, in denen das Reisen nur einer Minderheit vorbehalten war. Aber auch zeitgenössische Reiseberichte, die von Reisen auf den sieben Kontinenten der Erde erzählen, von Erlebtem, Gesehenem, Gehörtem und Gefühltem, von geschichtlichen Hintergründen, politischen Entwicklungen, Naturräumen und von zwischenmenschlichen Begegnungen, stoßen noch heute auf Interesse.
Erkunden Sie nun die Welt anhand unserer Leseliste und tauchen Sie ein in die Gedanken und Erfahrungen reisender Autoren.
Voyage en Europe extrême. L’Ukraine (Marc Sagnol)
Avec ce récit exceptionnel, Marc Sagnol, philosophe et ancien directeur de l’institut français de Kiev, emmène le lecteur à travers l’Ukraine, sur les traces d’une culture riche et brillante. En compagnie de grands écrivains et penseurs des 19e et 20e siècle, il lui fait découvrir cette grande civilisation où de nombreuses influences se croisaient et qui a disparu aujourd’hui sous les débris d’une guerre atroce. A travers son livre, il fait ressortir cette culture oubliée et la fait revivre. Un ouvrage sans doute remarquable qui peut être d’intérêt à tous ceux qui souhaitent compléter leurs connaissances sur ce pays et le comprendre davantage.
Fraternités fracturées. Récit d’un voyage à Jérusalem entre violences et espoirs. (Samuel Mayol)
Promouvoir le dialogue entre étudiants israéliens et palestiniens, dépasser les clivages et les préjugés et s’engager en faveur d’un esprit d’ouverture, tels étaient les buts d’un colloque autour des enjeux de la création d’entreprise qui a mené le maître de conférences Samuel Mayol en Israël sur invitation de l’université de Tel-Aviv. Avec son ouvrage, il livre à ses lecteurs le récit de son voyage dans cette région extraordinaire dont la beauté se trouve Malheureusement étouffée par les tensions perceptibles résultant de la coexistence de trois grandes religions monothéistes qui dominent les vies des habitants de l’espace restreint qu’est la vieille ville de Jérusalem. Il raconte des émotions et des quêtes intérieures que cette expérience provoque en lui, qui du fait de son origine et de ses convictions est foncièrement laïciste. Son récit est donc surtout le partage de réflexions personnelles et de multiples remises en question. Mais, ce n'est pas moins une reprise de conscience rappelant les conditions d’une paix durable et qui sont la liberté et la tolérance.
Le devisement du monde (Marco Polo et Michel Quereuil)
Cette œuvre très connue, rédigée en français à la fin du XIIIe siècle et traduite à maintes reprises, relate les impressions recueillies par le vénitien Marco Polo lors de son séjour en Asie. Dans le style du roman arthurien de l’époque, des descriptions essentiellement factuelles dressent un portrait du Grand Khan Kublai et de sa cour, ainsi que de la vie dans les riches villes chinoises de l'époque, avec leurs mœurs, coutumes et curiosités. Né d’une collaboration avec l’écrivain pisan Rustichello, avec qui Marco Polo était incarcéré à Gênes au terme de la bataille navale de Curzola (aujourd’hui Korcula), l’ouvrage a connu un vif succès en Europe. Tant les copies que les traductions latines ont permis sa diffusion dans les milieux nobles et cléricaux de l’époque et son influence s'est étendue jusqu'à l'époque des découvertes, durant laquelle il a joué un rôle géographique important. Le présent texte, édité par Les Belles Lettres en 2024 est le texte de la rédaction latine Z considéré comme la plus riche en apports. Il a été établi, traduit et commenté par Michel Quereil, professeur émérite en langue et littérature médiévales.
Reise nach Italien (Heinrich Heine und Christian Liedtke)
Heinrich Heine, einer der bedeutendsten deutschen Autoren des 19. Jahrhunderts erhob unter anderem den Reisebericht zur Kunstform. Leichtigkeit und Eleganz zeichnen seine Werke aus. So auch seinen Titel Reise nach Italien, den man durchaus als poetische Hommage an dieses Land südlich der Alpen bezeichnen kann. Mit sprachlicher Raffinesse, satirischen Pointen und einem Blick, der wach und träumerisch zugleich ist, schildert er seine Eindrücke, die auch zweihundert Jahre später noch faszinieren.
Mein Spitzbergen (Birgit Lutz)
Seit 2007 bereist die selbständige Autorin, Vortragsrednerin und Expeditionsleiterin die Arktis, zunächst um die Region auf sportliche Weise selbst zu entdecken und zu erkunden, später dann auch mit dem Ziel durch eigenes Engagement zu deren Schutz und Erhalt beizutragen. In diesem Buch berichtet sie von diesem faszinierenden, aber auch empfindlichen Ökosystem, dessen besonderes Licht und dessen Tierwelt sie in ihren Bann gezogen hat. Als Leser spürt man ihre tiefe Verbundenheit mit dem Gebiet, die sie auch ihren Gästen im Rahmen behutsamer Touren weitervermittelt. Aber auch die Menschen auf Spitzbergen haben es der Autorin angetan. Sie bilden noch eine echte Community mit unverschlossen Türen und Sinn für Gemeinsamkeit.
Auf jeden Fall vermag es die Autorin mit Ihrem Buch Interesse zu wecken für eine Region, die wie kaum eine andere die Bedeutung des Ursprünglichen versinnbildlicht und die sich all jenen öffnet, die sich auf sie einzulassen bereit sind.
Wolken über Taiwan. Notizen aus einem bedrohten Land (Alice Grünfelder)
Dieses Buch, das während eines Sabbaticals der Autorin in Taipei im Jahr 2020 entstanden ist, berichtet von einem Land, das wegen des chinesischen Territorialanspruchs immer wieder in die Schlagzeilen gerät. Gegliedert ist das Buch nach alphabetisch angeordneten Stichworten, die jeweils einen Aspekt hervorheben, der anhand eines kurzen Textes essayistisch beschrieben wird. Eigene Erfahrungen, Erlebnisse und Begegnungen werden von verschiedenen Seiten beleuchtet, durch Recherchen untermauert und zu einer Art Collage zusammengefügt, die sehr vielfältige Einblicke ermöglichen in den Alltag dieses um Eigenständigkeit bemühten Landes.
Der lachende Kontinent. Expeditionen ins unbekannte Afrika (Bernd Dörries)
In diesem Buch nimmt der Journalist Bernd Dörries seine Leser mit auf eine Reise durch die Länder und Regionen Afrikas. Dabei kommt es ihm vor allem darauf an zu zeigen, dass es das klischeebehaftete, „eine“ Afrika mit den immer gleichen Problemen nicht gibt, sondern dass jedes Land anders ist und oftmals Überraschendes bereithält. Er erzählt von der Vielfalt dieses Kontinents, die sich demjenigen auftut, der bereit ist genau hinzuschauen und sich einzulassen auf Menschen, Kulturen, Traditionen, Bräuche und Lebensweisen, die anders sind. Er erzählt auch von der auffallenden Lebensfreude und dem herzlichen Lachen, das ihm als Besucher immer wieder entgegengebracht wird. Das Bild, das er von Afrika zeichnet, ist erhellend und faszinierend zugleich und vor allem kann es durchaus anregen zu einem differenzierteren Blick auf diesen zweitgrößten Kontinent der Erde.
On the Nile in the Golden Age of Travel (Andrew Humphreys)
With this book, Andrew Humphreys returns to the 19th and 20th century when elegant dahabiyas, later largely replaced by luxurious paddle steamers, took international high society on increasingly splendid Nile cruises, which sometimes lasted for months. Richly illustrated with photographs, vintage posters and advertising material the book is a vivid journey offering diverse insights into social and historical facts. Stories about prominent travelers as well as reports on the importance of Thomas Cook & Son, a leader in Nile cruising at that time complete the excursion into a time that is considered as the golden age of travelling.
Brésils. Éloge de la déraison (Véronique Mortaigne)
Ayant vécu au Brésil pendant six ans après ses études de philosophie et n’ayant pas cessé de l’arpenter dans tous les sens, Véronique Mortaigne a développé au cours de son parcours un intérêt profond pour la culture de ce pays d’Amérique latine. Dans son ouvrage Brésils. Éloge de la déraison elle décrit la complexité de cet immense pays fascinant, mais difficile à cerner. Elle invite ses lecteurs à l'accompagner dans son immersion dans ce pays, à s’ouvrir à son altérité, son mysticisme, sa sensualité, sa folie et ses facettes incompréhensibles et à rencontrer un peuple qui gère cette ambiance agitée au quotidien.
C’est une lecture assez exigeante, mais qui permet à celui qui s’y plonge de se faire une idée de ce qu’est vraiment le Brésil.
Sans jamais atteindre le sommet. Voyage dans l’Himalaya (Paolo Cognetti et Anita Rochedy)
C’est dans les régions de haute montagne que l’auteur italien Paolo Cognetti préfère passer son temps et c’est justement ici qu’il a trouvé l’inspiration qui a donné naissance à son récit Sans jamais atteindre le sommet. En fait, cet ouvrage raconte l’expédition de l’auteur au Népal et plus précisément au Dolpo qui est une région assez reculée au nord-ouest du pays. Son but est de trouver une montagne authentique et intègre, qui n’a pas souffert des effets de la civilisation. En caravane, entouré d’amis, de porteurs et de muletiers il monte et descend des cols, traverse des vallées, remonte à nouveau et au lieu d’un seul sommet, il trouve plénitude et bonheur dans les éléments essentiels de la vie qui sont le mouvement, la nourriture, le sommeil, les amitiés, les rencontres et les pensées et dont au fond l’importance est souvent négligée dans le monde d’aujourd’hui, marqué par l’agitation et la surconsommation. Peut-être la lecture du récit pourra-t-elle inciter à en prendre davantage conscience.
Hidden Japan. An Astonishing World of Thatched Villages, Ancient Shrines and Primeval Forests (Alex Kerr)
The author of this book, Alex Kerr, is an American writer and Japanologist who has lived in Japan for several years and whose main concerns include Japan’s vanishing arts, culture and traditions. During several trips from 2017 to 2019, he specifically searches for hidden places and dedicates one chapter to each of ten of them in his report. He visits natural wonders, cultural legacies and architectural gems that make up the soul of the country he loves since he was a boy and recreates them through his storytelling. In doing so, he never looks for completeness, but focuses on the details, each of which has, according to him, a much deeper meaning. About the aim of his book, he says that “[he tries] to return to where the romance is really to be found” (p. 6). A statement that certainly arouses curiosity …
Zum letzten Mal aktualisiert am