Actualités
Question N°71 du 29 juin 2010 de Monsieur Ben Fayot relative aux suites réservées à la déclaration du gouvernement du 5 mai 2010, et plus particulièrement sur les affirmations concernant la construction d'une nouvelle Bibliothèque nationale, adressée à Monsieur le Ministre du Développement durable et des Infrastructures. (Art.83)
[Source: Séance publique du 29 juin 2010 à la Chambre des Députés]
Le mercredi 5 mai 2010, le Premier ministre a annoncé dans le cadre du discours sur l'état de la nation que la nouvelle Bibliothèque nationale sera implantée au Kirchberg à hauteur du lieu-dit Bricherhaff (avenue J.F. Kennedy).
"Mir brauchen eng nei Nationalbibliothéik. Ee Land dat eppes op sech hällt däerf seng Bicher an domat e Stéck vu senger Vergaangenheet net vermuuschte loossen. Déi nei Nationalbibliothéik kënnt op de Kierchbierg bei d'Kräizung Bricherhaff. Mir kënnen einfach net méi laang waarden, et dauert eis ze laang bis d'Schumansgebäi bei der Philharmonie fräi gëtt. Elo gi séier nei Pläng gemaach, an 2014 gëtt d'Nationalbibliothéik gebaut."
[Source: Jean-Claude Juncker, Discours sur l'état de la nation. 05 mai 2010]
"Nous avons besoin d’une nouvelle Bibliothèque nationale. Un pays qui se respecte ne peut laisser pourrir ses livres et, partant, une partie de son passé. La nouvelle Bibliothèque nationale se trouvera à Kirchberg près du carrefour Bricherhaff. Nous ne pouvons pas attendre plus longtemps, nous ne pouvons attendre que le Bâtiment Robert Schuman près de la Philharmonie soit disponible. C’est pourquoi nous ne tarderons pas à faire élaborer de nouveaux plans, si bien qu’en 2014 la Bibliothèque nationale sera construite."
[Source: Jean-Claude Juncker, Traduction française du discours sur l'état de la nation 2010]
Dernière modification le